Системни съобщения

Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница

Име	Текст по подразбиране
	Текущ текст
tog-watchdeletion (беседа) (Превод)	Добавяне на изтритите от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение
tog-watchlisthideanons (беседа) (Превод)	Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение
tog-watchlisthidebots (беседа) (Превод)	Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение
tog-watchlisthidecategorization (беседа) (Превод)	Скриване на категоризацията на статии
tog-watchlisthideliu (беседа) (Превод)	Скриване на редакциите от влезли потребители в списъка за наблюдение
tog-watchlisthideminor (беседа) (Превод)	Скриване на малките промени в списъка ми за наблюдение
tog-watchlisthideown (беседа) (Превод)	Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение
tog-watchlisthidepatrolled (беседа) (Превод)	Скриване на патрулираните редакции в списъка за наблюдение
tog-watchlistreloadautomatically (беседа) (Превод)	Обновяване на списъка за наблюдение всеки път, когато е сменен филтър (изисква се JavaScript)
tog-watchlistunwatchlinks (беседа) (Превод)	Добавяне на директни маркери ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) за наблюдение/спиране на наблюдението към наблюдаваните страници с промени (нужен е JavaScript за да се включи функционалността)
tog-watchmoves (беседа) (Превод)	Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение
tog-watchrollback (беседа) (Превод)	Добавяне на страници, в които съм {{GENDER:|извършвал|извършвала}} отмяна на редакции, към списъка ми за наблюдение
tog-watchuploads (беседа) (Превод)	Добавяне на новите качени от мен файлове към списъка ми за наблюдение
tool-link-contributions (беседа) (Превод)	{{GENDER:$1|Потребителски}} приноси
tool-link-emailuser (беседа) (Превод)	Писмо до {{GENDER:$1|потребителя}}
tool-link-userrights (беседа) (Превод)	Промяна на {{GENDER:$1|потребителските}} групи
tool-link-userrights-readonly (беседа) (Превод)	Преглед на {{GENDER:$1|потребителските}} групи
toolbox (беседа) (Превод)	Инструменти
tooltip-ca-addsection (беседа) (Превод)	Започване на нов раздел
tooltip-ca-delete (беседа) (Превод)	Изтриване на страницата
tooltip-ca-edit (беседа) (Превод)	Редактиране на страницата
tooltip-ca-history (беседа) (Превод)	Предишни версии на страницата
tooltip-ca-move (беседа) (Превод)	Преместване на страницата
tooltip-ca-nstab-category (беседа) (Превод)	Преглед на категорията
tooltip-ca-nstab-help (беседа) (Превод)	Преглед на помощната страница
tooltip-ca-nstab-image (беседа) (Превод)	Преглед на страницата на файла
tooltip-ca-nstab-main (беседа) (Превод)	Преглед на основната страница
tooltip-ca-nstab-media (беседа) (Превод)	Преглед на медийната страница
tooltip-ca-nstab-mediawiki (беседа) (Превод)	Преглед на системното съобщение
tooltip-ca-nstab-module (беседа) (Превод)	View the module page
tooltip-ca-nstab-project (беседа) (Превод)	Преглед на проектната страница
tooltip-ca-nstab-special (беседа) (Превод)	Това е специална страница, която не може да бъде редактирана.
tooltip-ca-nstab-template (беседа) (Превод)	Преглед на шаблона
tooltip-ca-nstab-user (беседа) (Превод)	Преглед на потребителската страница
tooltip-ca-protect (беседа) (Превод)	Защитаване на страницата
tooltip-ca-talk (беседа) (Превод)	Беседа за страницата
tooltip-ca-undelete (беседа) (Превод)	Възстановяване на изтрити редакции на страницата
tooltip-ca-unprotect (беседа) (Превод)	Промяна на защитата за тази страница
tooltip-ca-unwatch (беседа) (Превод)	Премахване на страницата от списъка Ви за наблюдение
tooltip-ca-unwatch-expiring (беседа) (Превод)	Ще остане още {{PLURAL:$1|1 ден|$1 дена}} в списъка Ви за наблюдение. Щракнете за да я премахнете сега.
tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (беседа) (Превод)	A few hours left in your watchlist. Click to remove it.
tooltip-ca-view (беседа) (Превод)
tooltip-ca-viewsource (беседа) (Превод)	Страницата е защитена. Можете да разгледате изходният ѝ код.
tooltip-ca-watch (беседа) (Превод)	Добавяне на страницата към списъка Ви за наблюдение
tooltip-compareselectedversions (беседа) (Превод)	Показване на разликите между двете избрани версии на страницата
tooltip-cur (беседа) (Превод)	Разлика с най-новата версия
tooltip-diff (беседа) (Превод)	Показване на направените от вас промени по текста
tooltip-feed-atom (беседа) (Превод)	Atom feed за страницата
tooltip-feed-rss (беседа) (Превод)	RSS-хранилка за страницата
tooltip-invert (беседа) (Превод)	Поставянето на отметка ще скрие всички промени в страниците от избраното именно пространство (и свързаните именни пространства)

Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница